Master sở hữu hệ thống các phiên dịch tiếng Hàn chuyên nghiệp đáng tin cậy với nền tảng vững chắc về khoa học đời sống, kỹ thuật, luật pháp và các ngành liên quan. Bạn hoàn toàn có thể thuê một phiên dịch viên tiếng Hàn từ chúng tôi đi kèm với sự đảm bảo họ có sẵn kinh nghiệm cần thiết để chắc chắn rằng thông điệp của bạn được truyền đạt với độ chính xác tối đa trong điều kiện xem xét nhiều biến thể ngôn ngữ và phương ngữ nói tiếng Hàn.
Làm sao để phát triển sự nghiệp trong ngành phiên dịch tiếng Hàn?
Để phát triển trong ngành phiên dịch tiếng Hàn, bạn cần không ngừng học hỏi và cập nhật kiến thức mới liên quan đến ngôn ngữ và chuyên ngành được phiên dịch. Tham gia các khóa đào tạo bài bản và xây dựng mối quan hệ rộng rãi trong ngành có thể giúp bạn mở ra những cơ hội mới.
để xem thông tin liên lạc/mời ứng viên ứng tuyển. Hoặc
Mong muốn được trãi nghiệm làm việc trong môi trường chuyên nghiệp
Mục tiêu ngắn hạn: trau dồi kiến thức, kỹ năng nghề nghiệp để trở thành nhân viên biên phiên dịch giỏi
Mục tiêu dài hạn: trở thành chuyên viên biên phiên dịch nòng cốt của công ty cũng như đạt được sự thăng tiến trong công việc
Sử dụng tốt Microsoft Word, Microsoft Power Point, Microsoft Excel
Có kỹ năng về đánh máy bằng tiếng Hàn trên máy tính
Sử dụng thành thạo Internet và các công cụ để tìm kiếm, tra cứu thông tin.
Có kỹ năng cơ bản về chỉnh sửa cắt ghép hình ảnh, vieo
Nơi đào tạo: Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
7/2018 - 8/ 2018
Công ty: trường Hàn ngữ Việt – Hàn Kanata
Biên dịch từ Tiếng Việt sang tiếng Hàn đề thi TOPIK, danh ngôn
Soạn giáo áo (từ vựng, ngữ pháp)
Đánh lại đề thi TOPIK bằng tiếng Hàn
5/2017 - 6/ 2018
Hướng dẫn viên du lịch cho khách du lịch Hàn Quốc
Giải thích những điều thắc mắc của khách du lịch về những địa điểm tham quan nổi tiếng của Thành phố Hồ Chí Minh (Nhà thờ Đức Bà, Dinh độc lập, đường sách Nguyễn Văn Bình,..)
Tham quan những địa điểm du lịch nổi tiếng ở Thành phố Hồ Chí Minh
Ăn những món ăn nổi tiếng ở Thành phố Hồ Chí Minh
để xem thông tin liên lạc/mời ứng viên ứng tuyển. Hoặc
Tôi có cần hiểu biết sâu về văn hóa Hàn Quốc không khi làm việc này?
Văn hóa là yếu tố quan trọng trong việc phiên dịch để chuyển tải đúng ngữ cảnh và ý tứ ban đầu của ngôn ngữ. Việc hiểu biết sâu về văn hóa Hàn Quốc giúp bạn tận dụng tối ưu các thuật ngữ và biết cách thích ứng với từng tình huống phiên dịch cụ thể.
Tổng Hợp Thông Tin Việc Làm Phiên Dịch Tiếng Hàn Chất Lượng Nhất
Cơ hội việc làm phiên dịch tiếng Hàn hiện nay vô cùng lớn và đem đến mức thu nhập cao cho người lao động. Khám phá ngay thông tin việc làm phiên dịch viên tiếng Hàn chất lượng trong tháng và tham gia ứng tuyển ngay bạn nhé.
Nhận Ngay Việc Làm Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn Tại JobsGO
Hiện nay, có rất nhiều cách thức tìm việc làm phiên dịch tiếng Hàn đem đến cho người lao động nhiều lựa chọn hơn. Một trong những nền tảng tìm việc uy tín, chất lượng ứng viên không thể bỏ qua là JobsGO. Là trang web tuyển dụng lớn với mạng lưới kết nối trên 60.000 doanh nghiệp, JobsGO thu hút sự quan tâm của hàng triệu ứng viên khắp mọi miền đất nước.
Số người tìm việc thành công tăng nhanh từng ngày là minh chứng rõ ràng nhất cho chất lượng và uy tín của JobsGO. Không dừng lại ở hỗ trợ tìm việc, JobsGO còn sở hữu tính năng tạo CV, ứng tuyển online đa nền tảng, giúp ứng viên gia tăng cơ hội trúng tuyển và làm việc tại các công ty mơ ước.
Như vậy, thông tin trong bài viết đã giúp bạn nắm được các thông tin cơ bản về việc làm phiên dịch tiếng Hàn. Hy vọng bạn có thể tìm được công việc phiên dịch viên tiếng Hàn phù hợp một cách đơn giản, nhanh chóng với sự trợ giúp của JobsGO.
Làm phiên dịch tiếng Hàn cần những bằng cấp gì?
Để trở thành người phiên dịch tiếng Hàn, bạn cần có trình độ ngoại ngữ chuyên sâu, thường là bằng cấp từ C1 trở lên hoặc tương đương. Bạn cũng nên có các chứng chỉ liên quan đến lĩnh vực mà bạn muốn phiên dịch, ví dụ như chứng chỉ phiên dịch viên chuyên nghiệp hoặc các khóa học liên quan.
Mô Tả Công Việc Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn
Một phiên dịch viên tiếng Hàn chuyên nghiệp cần đảm nhiệm toàn bộ các công việc được liệt kê dưới đây:
Chuẩn bị kiến thức, tài liệu kỹ càng trước các buổi phiên dịch nhằm đảm bảo không có sai sót nào ảnh hưởng đến đối tác, khách hàng.
Nhận công việc phiên dịch tiếng Hàn theo yêu cầu, đề nghị và tham khảo toàn bộ các lưu ý của buổi phiên dịch.
Chuyển đổi tiếng Việt sang tiếng Hàn hoặc ngược lại trong các buổi hội nghị, đàm phán, gặp mặt,... của đối tác, khách hàng một cách chuẩn chỉ, chính xác và dễ hiểu.
Tiến hành ghi chép nội dung quan trọng tại buổi phiên dịch theo cả hai ngôn ngữ và chuyển đến đối tác, cấp trên,...
Hỗ trợ thực hiện toàn bộ các công việc liên quan đến phiên dịch, chuyển đổi ngôn ngữ Hàn Quốc trong buổi làm việc.
Các ngôn ngữ mà Master có thể cung cấp phiên dịch viên cabin / phiên dịch hội thảo / phiên dịch nhà xưởng
Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Hà Lan, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Nga, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Lào, tiếng Campuchia, tiếng Malaysia, tiếng Indonesia, tiếng Myanmar và các thứ tiếng khác theo yêu cầu.
Master cam kết mang lại dịch vụ cung ứng phiên dịch viên nối tiếp đáp ứng tốt nhất nhu cầu riêng biệt của bạn. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và nhận báo giá tốt nhất.
Kỹ Năng Cần Thiết Để Làm Công Việc Phiên Dịch Tiếng Hàn
Tiếng Hàn không phải ngôn ngữ đơn giản nên để làm được công việc phiên dịch tiếng Hàn, bạn cần đáp ứng được những điều kiện sau đây:
Sở hữu bằng cấp chứng chỉ ngoại ngữ Topik từ level 3 trở lên, có khả năng giao tiếp thành thạo và am hiểu các thuật ngữ chuyên ngành trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Khả năng chuyển đổi linh hoạt, nhuần nhuyễn giữa hai ngôn ngữ Việt - Hàn bằng ngôn ngữ rõ ràng, câu từ mạch lạc, đúng ngữ pháp.
Kỹ năng ghi nhớ và truyền tải toàn bộ ý nghĩa của các câu nói, hội thoại dài mà không gây ra hiểu nhầm, hiểu sai lệch.
Có kiến thức cơ bản về văn hóa Việt - Hàn để lựa chọn ngôn từ khi phiên dịch tự nhiên, mềm mại.
Kỹ năng giao tiếp, truyền đạt nội dung hội thoại lưu loát, rõ ràng, không ngọng hoặc phát âm sai.
Có khả năng chịu được áp lực công việc, phản xạ và ứng biến nhanh trước mọi tình huống trong buổi phiên dịch.
Có tinh thần trách nhiệm cao, năng động, chăm chỉ và hết lòng vì khách hàng.
Phiên dịch tiếng Hàn và những điều cần biết
Master cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn chuyên nghiệp cho các ngành như y tế, pháp lý, kinh doanh, giáo dục và nhiều chuyên ngành khác.
Thông thường trong một buổi làm việc yêu cầu dịch nối tiếp, người phát ngôn cần điều tiết câu từ và bày tỏ nội dung vừa đủ và tạm dừng để phiên dịch viên tiếng Hàn dịch nối tiếp truyền đạt toàn bộ thông điệp của người nói trong thời gian tạm ngừng đó. Thường thì không cần thiết phải sử dụng thiết bị hỗ trợ, do đó giúp cho mô hình phiên dịch này thuận tiện và tiết kiệm chi phí.
Qua nhiều năm kinh nghiệm cung cấp các dịch vụ tiếng Hàn, chúng tôi đã phát triển chuyên môn trong nhiều lĩnh vực, ngành công nghiệp và các chủ đề bao gồm: công nghệ và sản xuất, luật doanh nghiệp và nhập cư, y tế và nghiên cứu lâm sàng, giáo dục và tiếp thị điện tử, truyền thông và quảng cáo…
Trong các buổi dịch đuổi, các phiên dịch viên dịch phải làm việc theo cặp và sẽ “dịch” ngay cả khi người nói nói liên tục. Các thiết bị chuyên dụng, như buồng cabin dịch, tai nghe và máy thu, luôn trong trạng thái hoạt động hết công suất để duy trì liên lạc liền mạch cho cả hội thảo.
